原文：师说偈已，曰：“其法无二，其心亦然。其道清净，亦无诸相。汝等慎勿观静，及空其心。此心本净，无可取舍。各自努力，随缘好去。”尔时徒众。作礼而退。

白话讲解：六祖说偈后，又说：“佛法没有两种解释，心亦无两心。佛法清净，也无形状。你们切勿观静和求空，此心本来清净，不可执着或取舍。你们各自努力，随缘珍重!”这时，徒众向六祖顶礼后退出。

原文：大师七月八日，忽谓门人曰：“吾欲归新州，汝等速理舟楫。”大众哀留甚坚。师曰：“诸佛出现，犹示涅槃;有来必去，理亦常然。吾此形骸，归必有所。”众曰：“师从此去，早晚可回?”师曰：“叶落归根，来时无日。”又问曰：“正法眼藏，传付何人?”师曰：“有道者得，无心者通。”

白话讲解：六祖在七月八日那天，忽然对门下弟子说：“我要回去新州去，你们赶快去准备船只!”大家坚决哀请挽留。六祖说：“诸佛出世，尚且要示现涅槃。有来必定有去，这是正常道理。我这肉身骸骨，该有归宿。”大众说：“大师现在去新州，什么时间再回来?”六祖说：“叶落归根，不知什么时候回来。”大家又问：“正法眼藏传给什么人?”六祖说：“有道人可得，无心人自通。”

原文：又问曰：“后莫有难否?”师曰：“吾灭后五、六年，当有一人，来取吾首。听我偈曰;头上养亲，口里须餐遇满之难，杨柳为官。”

白话讲解：又问：“以后有没有事难?”六祖说：“我灭度后约五六年时，应当会有一个人来偷取我的头。听我预记：‘取头顶戴如养亲，为了口腹代人行，遇到满字的事难，州县当官是杨柳。’”

原文：又云：“吾去七十年，有二菩萨从东方来，一出家，一在家，同此兴化，建立吾宗，昌隆法嗣。”问曰：“未知从上佛祖应现已来，传授几代?愿垂开示。”

白话讲解：又说：“我圆寂后七十年，有二位菩萨从东方来，一是出家人，一是在家人，同时兴佛法教化，建立我宗昌隆法嗣。”门人又问：“自从佛祖应现以来，不知一共传授了几代?愿垂开示!”

原文：师云：“古佛应世，已无数量，不可计也。今以七佛为始。

白话讲解：六祖说：”古佛示现，已经无数无量，无法计算。现以七佛为始来说：